Institut Français de Jérusalem – Ramallah Ramallah
UNE ASSEMBLÉE DE FEMMES – 20/21/25 Novembre 2021 – Al Hakawati / 23 Novembre – Al Kasaba
Une création franco-palestinienne par le المسرح الوطني الفلسطيني/ الحكواتي The Palestinian National Theatre, coproduite par le TNP, La Manufacture Cie Jean-Claude FALL, l’Institut Français de Jérusalem – Chateaubriand, avec le soutien du Consulat Général de France à Jérusalem 
Le spectacle suit la trame de « L’Assemblée des femmes » d’Aristophane, en la revisitant et en l’adaptant à la réalité des femmes palestiniennes d’aujourd’hui grâce à un travail de vidéos 
captées sur le terrain.
C’est le fruit d’un travail intense d’échanges et de croisement des pratiques et des regards artistiques, conduit par Roxane Borgna, Laurent Rojol et Jean-Claude Fall avec une équipe de 8 actrices et acteurs palestiniens
« Grâce au jeu des acteurs et à la verve d’Aristophane nous essayerons de détourner, de contourner ces temps, et loin de nous assombrir : éclairer et illuminer les âmes !
Avec nos captations photo et vidéo, notre immersion dans ce petit bout de territoire clos, traversé de destinées et de souffrances humaines, en déchiffrant les visages, les récits, nous tenterons de lire le message de notre époque.
Comment libérer nos forces créatrices des contingences politiques et des représentations historiques ?
L’obstacle, c’est toujours la représentation et non la réalité.
La réalité, avec toutes les difficultés qui s’y attachent, on la prend en charge, on la hisse sur ses épaules et on accroît notre endurance en la portant.
La représentation, elle, il faut la briser. En brisant les représentations, on libère la vie réelle, et l’on devient capable de penser, de rêver un monde autre, fait de justice, de partage et de solidarité. »
Les périodes de création : du 10 août au 5 septembre et 27 octobre au 19 novembre 2021
Première le 20 novembre 2021 au Théâtre National Palestinien à Jérusalem
Tournée en Palestine : Ramallah 23 novembre (Al Kasaba), Bethlehem, Hébron, Jénine en décembre 2021
Pièce en arabe avec surtitrage anglais et français.
Plus de photos sur notre page Facebook
