EXTENSIONS UNTIL JUNE 10 – PROLONGATIONS JUSQU’AU 10 JUIN – Music contest – Concours de musique

French below

EXTENSIONS UNTIL JUNE 10 => SEND US YOUR VIDEOS!

Description

In France the Fête de la Musique has been held every year since 1981 and has become a popular event. For several years now, the French Institute of Jerusalem has organised concerts for the Palestinian public on this occasion. 

Although it is impossible to schedule the concert tour in the West Bank, it would be regrettable not to maintain an event for this important date in the cultural agenda. This is why we have chosen to use social networks and organise the 1st 100% online music festival in Palestine. The event will take the format of an online competition open to Palestinian music groups.

This online music competition will also be an opportunity to promote and help the development of musicians in Palestine.

Eligibility criteria

• The application is valid for individuals and groups (within the limit of 4 musicians per band)
• The applicants must be over 18 years old (ID attached to the application), Palestinians, living whether in Gaza, West Bank or Jerusalem. 
• The organisers maintains the right to not approve any application not submitted within the timeframe or not meeting the criteria
• The lyrics of the songs can be in any language (English, Arabic, French, …)
• The email should contain the following subject : “FDLM 2020 + name of applicant”
• Applications must be submitted before June 5th
• In order to be eligible, your application must contain :
  • 2 tracks recorded in video (max. 8 min. in total)
  • A short description of your group (style, origin, etc.)

How to apply

• The application should be filled in English and emailed to : music@consulfrance-jerusalem.org
• The email should contain the following subject : “FDLM 2020 + name of applicant”
• The videos should not be attached in the email, the application shall contain a WeTransfer link
• Videos must be filmed in landscape format and must be sent in high-resolution quality

Voting system

• The jury will meet to select the 10 musicians or bands who will participate in the Online Music Competition.
• Videos of the 10 contestants will be published on our social media on 21st of June. The audience will be invited to vote online on the next day (22nd of June) via a poll in order to determine the winners.
• The applicant will be selected based on :
  • Stage presence
  • Harmony of the music
  • Rhythmic
  • Originality of the video
  • Quality of the recording process
  • Quality of the performance

Prizes for contest winners

• 1st place: 10 000 NIS + 1 artistic residency in France (1 week) + booking at the Arabesques Festival 2021 + artistic coaching by Al Kamandjati
• 2nd place: 5,000 NIS + Concert in West Bank + Al Kamandjati artistic coaching

Legal notice

The work will stay the property of the artist but will be used by the French Institute and the partners during the project and may be re-used for non-commercial purposes with the prior information of the artists.

The online music contest is a project proposed by the French institute in Jerusalem, in partnership with Al Kamandjati  and Arabesques Festival (France) and with the support of the French Institute in Paris.

Videos sent must not contravene the instructions of the official authorities.

---

 

PROLONGATIONS JUSQU’AU 10 JUIN => ENVOYEZ-NOUS VOS VIDÉOS !

Description

En France, la Fête de la Musique a lieu chaque année depuis 1981 et est devenue un événement populaire. Depuis plusieurs années, l’Institut français de Jérusalem organise à cette occasion des concerts pour le public palestinien.

Bien qu’il soit impossible de planifier la tournée de concerts en Cisjordanie, il serait regrettable de ne pas maintenir un événement pour cette date importante dans l’agenda culturel. C’est pourquoi nous avons choisi d’utiliser les réseaux sociaux et d’organiser le 1er festival de musique 100% en ligne en Palestine. L’événement prendra le format d’un concours en ligne ouvert aux groupes de musique palestiniens.

Ce concours de musique en ligne sera également l’occasion de promouvoir et d’aider au développement des musiciens en Palestine.

Critère d’éligibilité

• La demande est valable pour les individuels et les groupes (dans la limite de 4 musiciens par groupe)
• Les candidats doivent être âgés de plus de 18 ans (pièce jointe à la demande), Palestiniens, vivant à Gaza, en Cisjordanie ou à Jérusalem.
• Les organisateurs se réservent le droit de ne pas approuver toute candidature non soumise dans les délais ou ne répondant pas aux critères
• Les paroles des chansons peuvent être dans n’importe quelle langue (anglais, arabe, français, …)
• L’e-mail doit contenir le sujet suivant: «FDLM 2020 + nom du demandeur»
• Les candidatures doivent être soumises avant le 5 juin
• Pour être éligible, votre candidature doit contenir:
  • 2 pistes enregistrées en vidéo (max.8 min. Au total)
  • Une brève description de votre groupe (style, origine, etc.)

Comment s’inscrire

• La candidature doit être remplie en anglais et envoyée par mail à: music@consulfrance-jerusalem.org
• L’e-mail doit contenir le sujet suivant: «FDLM 2020 + nom du demandeur»
• Les vidéos ne doivent pas être jointes dans l’e-mail, l’application doit contenir un lien WeTransfer
• Les vidéos doivent être filmées en format paysage et doivent être envoyées en qualité haute résolution

Système de vote

• Le jury se réunira pour sélectionner les 10 musiciens ou groupes qui participeront au Concours de musique en ligne.
• Les vidéos des 10 candidats seront publiées sur nos réseaux sociaux le 21 juin. Le public sera invité à voter en ligne le lendemain (22 juin) via un sondage afin de déterminer les gagnants.
• Le candidat sera sélectionné sur la base de:
  • Présence sur scène
  • Harmonie de la musique
  • Rythme
  • Originalité de la vidéo
  • Qualité du processus d’enregistrement
  • Qualité de la performance

Prix ​​pour les gagnants du concours

1ère place

• 10 000 NIS
• 1 résidence artistique en France (1 semaine)
• réservation au Festival Arabesques 2021
• coaching artistique par Al Kamandjati

2ème place

• 5000 NIS
• Concert en Cisjordanie
• Coaching artistique Al Kamandjati

Mention légale

L’œuvre restera la propriété de l’artiste mais sera utilisée par l’Institut français et les partenaires pendant le projet et pourra être réutilisée à des fins non commerciales avec l’information préalable des artistes.

Le concours de musique en ligne est un projet proposé par l’Institut français de Jérusalem, en partenariat avec Al Kamandjati et Arabesques Festival (France) et avec le soutien de l’Institut français de Paris.

Les vidéos envoyées ne doivent pas contrevenir aux instructions des autorités officielles.