Agenda – Toutes les antennes

L'Institut français Chateaubriand se met à hauteur d’enfant avec notre activité Ciné-Goûter ! Notre équipe propose à vos enfants une projection de courts métrages d'animation, accompagnée d’un goûter à l’issue de la projection.
Le samedi 25 mars, de 14h30 jusqu’à 17h00 à l’Institut français de Jérusalem - antenne Chateaubriand
Maman pleut des cordes de Hugo De Faucompret | 2021 | France | 27 min | VO français avec ST anglais
Jeanne, huit ans, a un caractère bien trempé. Sa mère, elle, traverse une dépression. Elle décide de se faire aider et envoie sa fille passer les vacances de Noël chez Mémé Oignon, à la campagne. Jeanne croit à tort que sa mère est partie sans elle en vacances, et part fâchée. Mais là-bas, Jeanne se fait des amis inattendus : Léon et Sonia, deux enfants du coin, et Cloclo, l’immense clodo qui vit dans la forêt. Grâce à ses nouveaux amis, Jeanne va apprendre que la vie peut être une fête, après tout !
Regardez la bande-annonce :

La Vie de château de Clémence Madeleine-Perdrillat et Nathaniel H'limi | 2019 | France | 29 min | VO français avec ST anglais
Orpheline à 8 ans, Violette part vivre avec son oncle Régis, agent d'entretien au château de Versailles. Violette déteste Régis, et lui n'aime pas les enfants... La petite fille têtue et le grand ours vont se dompter et traverser ensemble leur deuil.
Regardez la bande-annonce :
------
The French Institute Chateaubriand proposes Ciné-Goûter, our activity for kids! Our team offers your children a screening of short animated films, accompanied by a snack after the screening.
Saturday, January 14, from 2:30 p.m. to 5:00 p.m. at the French Institute of Jerusalem - Chateaubriand
Mum is Pouring Rain by Hugo De Faucompret | 2021 | France | 27 min | VO French with ST English
Jane is looking forward to spending Christmas with her Mom who is going through a little depression, but she is sent unknowingly to her Grandma’s instead. The holidays turn out to be quite an adventure as Jane meets new friends: Cloclo, the gigantic hobo who lives in the forest, and Sonia and Leon, two local kids. As she learns to open herself to others, Jane will inspire her mother the necessary strength to get back on her feet.
My Life in Versailles by Clémence Madeleine-Perdrillat et Nathaniel H'limi | 2019 | France | 29 min | VO French with ST English
Eight-year-old Violette, an orphan, goes to live with her Uncle Régis, a custodian at the Château de Versailles. Shy Violette hates him: she thinks he smells and then decides she'll no longer say a word to him. In the abode of the Sun King, the little stubborn girl and the big bear will tame each other and together get through their grief.