Institut Français de Jérusalem Jerusalem, Gaza, Ramallah
Ciné-Goûter
Chien Pourri, la vie à Paris de Davy Durand, Vincent Patar et Stéphane Aubier
L'Institut français Chateaubriand se met à hauteur d’enfant avec notre activité Ciné-Goûter ! Notre équipe propose à vos enfants une projection de film, accompagnée d’un goûter à l’issue de la projection.
Le samedi 29 avril, de 14h30 jusqu’à 17h00 à l’Institut français de Jérusalem - antenne Chateaubriand
Chien Pourri, la vie à Paris de Davy Durand, Vincent Patar et Stéphane Aubier | Comédie | 2019 | France | 62 min | VO français avec ST anglais
Il était une fois un chien parisien, naïf et passionné appelé Chien Pourri. Avec Chaplapla, son fidèle compagnon de gouttière, Chien Pourri arpente les rues de Paris la truffe au vent. Peu importe les catastrophes qu’il provoque, Chien Pourri retombe toujours sur ses pattes ! Tant et si bien que les autres chiens commencent à trouver ça louche... La folle aventure de Chien Pourri et ses amis pour faire découvrir la poésie de Paris aux tout-petits !
Tarif : 40 NIS par enfant. Réduction famille : -20% dès le deuxième enfant.
------
The French Institute Chateaubriand proposes Ciné-Goûter, our activity for kids! Our team offers your children a film screening, accompanied by a snack after the screening.
Saturday, April 29, from 2:30 p.m. to 5:00 p.m. at the French Institute of Jerusalem - Chateaubriand
Chien Pourri, la vie à Paris by Davy Durand, Vincent Patar and Stéphane Aubier | Comedy | 2019 | France | 62 min | VO French with ST English
Once upon a time, there was a naive and passionate Parisian dog named Chien Pourri. With Chaplapla, his faithful alley companion, Chien Pourri roams the streets of Paris with his nose to the wind. No matter what disasters he causes, Chien Pourri always lands on his feet! So much so that the other dogs start to find it suspicious... The crazy adventure of Chien Pourri and his friends to make discover the poetry of Paris to the little ones!
Rate: 40 NIS per child. Family discount: -20% from the second child.
المعهد الفرنسي في القدس – شاتوبريون ومن خلال نادي سينما الأطفال، يقدم نشاطه : تذوق السينما !
يقدم فريقنا لأطفالكم فيلم مع وجبة خفيفة بعد نهاية العرض.
السبت ٢٩ نيسان، من الساعة ٢:٣٠ ظهراً حتى ٥ مساءً في المعهد الفرنسي بالقدس - شاتوبريون
كلب نتن، العيش في باريس من إخراج دافي دورون، فانسون باتار وستيفان أوبير |كوميديا | ٢٠١٩ | فرنسا |٦٢ دقيقة | بالفرنسية مترجم للإنجليزية
السعر: ٤٠ شيكل عن كل طفل. خصم عائلي: -٢٠٪ للطفل الثاني.
-
avril 2023
- samedi 29 14 h 30 min - 17 h 00 min