{"id":3012,"date":"2019-10-28T10:04:21","date_gmt":"2019-10-28T09:04:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.institutfrancais-jerusalem.org\/gaza\/?p=3012"},"modified":"2019-10-28T10:04:21","modified_gmt":"2019-10-28T09:04:21","slug":"jeu-concours-les-expressions-en-images","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.institutfrancais-jerusalem.org\/gaza\/jeu-concours-les-expressions-en-images\/","title":{"rendered":"JEU CONCOURS \u00ab\u00a0Les expressions en images\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Les expressions en images\u00a0\u00bb<\/h3>\n

Quatri\u00e8me pays du monde accueillant des \u00e9tudiants internationaux et premier pays non anglophone, la France est une destination attrayante, en particulier pour les amoureux de la langue fran\u00e7aise. Le fran\u00e7ais n’est pas seulement la langue du r\u00eave et de la romance, c’est aussi une langue internationale, parl\u00e9e par plus de 300 millions de personnes et repr\u00e9sentant la 5\u00e8me langue parl\u00e9e dans le monde. Campus France J\u00e9rusalem est heureux de vous inviter \u00e0 d\u00e9couvrir les myst\u00e8res de la langue fran\u00e7aise et ses expressions color\u00e9es en participant au concours \u00ab\u00a0Les expressions en images\u00a0\u00bb !<\/span><\/p>\n

Pour qui ?<\/h3>\n

Le concours est ouvert aux groupes d’\u00e9tudiants (5 \u00e9tudiants maximum) qui \u00e9tudient dans des universit\u00e9s palestiniennes.<\/p>\n

Quoi ?<\/h3>\n

Ce concours vous met au d\u00e9fi de transformer les dictons et expressions artistiques en oeuvre art. Chaque groupe doit choisir 3 expressions ou dictons et leur \u00e9quivalence en fran\u00e7ais ou en arabe dans la liste ci-dessous ou trouver d’autres id\u00e9es et les transformer en image. \u00c0 la fin, chaque participant proposera une s\u00e9rie de 6 \u0153uvres d’art (3 paires). Le support artistique est libre de choix (photographies, dessins, peintures, collages, etc.)<\/p>\n

\n
\n
\n
Telle me\u0300re telle fille \/ \u0627\u0655\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0646\u062c\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0645\u0647\u0627 \u062a\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062a \u0644\u0623\u0645\u0647\u0627<\/h6>\n
\n
\n
\n
Faire d\u2019une pierre deux coups \/\u0627\u0654\u0636\u0631\u0628 \u0639\u0635\u0641\u0648\u0631\u064a\u0646 \u0628\u062d\u062c\u0631<\/h6>\n
\n
\n
\n
Cracher dans la soupe \/\u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u064a\u0634\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0631\u0645\u064a \u0641\u064a\u0647 \u062d\u062c\u0631<\/h6>\n
\n
\n
\n
Quand les poules auront des dents \/ \u0628\u0643\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0634\u0645\u0634 \/ \u0644\u0645\u0627\u064a\u0646\u0651\u0648\u0631\u0627\u0644\u0645\u0644\u062d<\/h6>\n
\n
\n
\n
L\u2019habit ne fait pas le moine \/ \u062a\u0646\u063a \u0651\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0627\u0647\u0631 \/ \u0644\u064a\u0633 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u0645\u0639 \u0630\u0647\u0628\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u0628\u0631\u0642 \u0641\u0636\u0629<\/h6>\n

Comment candidater ?<\/h3>\n

Les participants doivent envoyer leurs candidatures par Wetransfer<\/a> <\/em>avant le 23 novembre 2019 avec :<\/p>\n