Institut Français de Jérusalem – Chateaubriand
APPEL À CANDIDATURE:
CRÉATEUR DE VÊTEMENTS FRANÇAIS ET PALESTINIEN
POUR RÉSIDENCE ENTRE JÉRUSALEM ET RAMALLAH
* English below
«La mode est dans l‘air, c‘est le vent qui l‘apporte, on la pressent, on la respire, elle est au ciel et sur le macadam, elle tient aux idées, aux murs, aux événements.» Gabrielle Chanel
L’Institut français de Jérusalem et ses antennes dont Chateaubriand, Gaza, Naplouse et Ramallah (IFJ) lancent le concours de stylisme ع Al M.O.D.A, a n de célébrer une collaboration franco-palestinienne de création de vêtements.
Cette initiative inédite sera accompagnée d’un concours de photographies de mode et amènera à la présentation d’un défilé en décembre 2018. Du 8 au 22 Avril 2018 les stylistes seront en résidence entre Jérusalem et Ramallah afin de s’ouvrir à leurs pratiques respectives et d’aboutir à un véritable dialogue artistique.
CANDIDATS ÉLIGIBLES
Un artiste français, dans la discipline de la mode, âgé de moins de 35 ans, qui sera à même de réaliser une résidence de deux semaines entre Jérusalem et Ramallah en compagnie d’un artiste palestinien. Les artistes seront accompagnés par les équipes de l’IFJ et disposeront d’un local ainsi que du matériel nécessaire à leurs créations.
Un artiste palestinien dans la mode, âgé de moins de 35 ans, qui sera à même de travailler un résidence avec un artiste français . Les artistes seront accompagnés par les équipes de l’IFJ et disposeront d’un local ainsi que du matériel nécessaire à leurs créations.
DISCIPLINE CONCERNÉE
Création/stylisme de vêtements
CALENDRIER
Appel à candidatures 2018 : ouverture le 23 Janvier 2018 //clôture le 5 mars 2018
La lettre de renseignement, la lettre d’engagement et le règlement du concours sont à télécharger ici
Merci de les renvoyer avant le 5 mars 2018 à :
culture-chateaubriand@consulfrance-jerusalem.org
CRITÈRES D’ÉLIGIBILITÉ
• être de nationalité française
• être agé de moins de 35 ans
• postuler à titre individuel
• être un artiste relevant du design de vêtement et justifier d‘un projet «professionnel» même pendant des études
• parler anglais ou arabe
RÔLE ATTENDU DU STYLISTE
• Co-concevoir avec son homologue palestinien une série d‘une dizaine de vêtements
• S‘assurer de l‘élaboration des modèles
• Être présent lors du dé lé en décembre
CONDITIONS DE SÉJOUR
La durée de la résidence sera de 16 jours entre le 8 et le 22 avril 2018 et se déroulera entre Jérusalem et Ramallah. La préparation finale du défilé ainsi que sa tenue se dérouleront du 10 au 14 décembre 2018 dans des lieux à préciser.
DOSSIER DE CANDIDATURE
• Une fiche de renseignement dûment remplie et signée par le candidat
• La lettre d’engagement dûment remplie et signée par le candidat (accompagnée de la mention «lu et approuvé», certifiant avoir pris connaissance des conditions générales et du règlement)
• Le dossier artistique de création (book)
• Un CV
• Si vous le souhaitez : tout élément visuel ou sonore pouvant aider à une meilleure connaissance artistique du candidat et de son travail
Merci de les renvoyer avant le 5 mars 2018 à :
culture-chateaubriand@consulfrance-jerusalem.org
N’hésitez pas à télécharger le dossier de présentation complet pour avoir toutes les informations
MODALITÉS DE SÉLECTION
Une pré-sélection des dossiers sera menée par un comité composé de membres de l’IFJ et de professionnels. Un entretien sera mené avec les artistes présélectionnés et le nom des lauréats sera communiqué ultérieurement.
APPLICATION CALL : FRENCH AND PALESTINIAN STYLIST FOR RESIDENCY BETWEEN JERUSALEM AND RAMALLAH
«La mode est dans l‘air, c‘est le vent qui l‘apporte, on la pressent, on la respire, elle est au ciel et sur le macadam, elle tient aux idées, aux murs, aux événements.» Gabrielle Chanel
The French Institute of Jerusalem and its branches, including Chateaubriand, Gaza, Nablus
and Ramallah (IFJ), are launching the ع Al M.O.D.A fashion design competition, to celebrate a Franco-Palestinian collaboration in clothes design.
This unprecedented initiative will go along with a fashion photography contest and lead to the presentation of a parade in December 2018. From the 8th to the 22nd of April 2018 stylists will be in residency between Jerusalem and Ramallah to open their practices and to achieve a real artistic dialogue.
WHO CAN APPLY ?
A Palestinian artist in the fashion discipline, less than 35 years old, who will be able to attend a two-week residency between Jerusalem and Ramallah with a French artist. The artists will be accompanied by the teams of the IFJ and will have a room and the necessary equipment for their creation.
DISCIPLINE CONCERNED
Clothing creation / styling
CALENDAR
Call for applications 2018 : opening on January 30th, 2018 // closing March 5th, 2018 Please send your book, CV and cover letter before March 5th, 2018 to : culture-chateaubriand@consulfrance-jerusalem.org
CRITERIA FOR ELIGIBILITY
• be Palestinian
• be under 35 years old
• apply individually
• be an artist in the design of clothing and justify a “professional“ project even during studies • speak English or French
ROLE EXPECTED BY THE STYLIST
• Co-design with his French counterpart a collection of ten clothes • Ensure the creation of the clothes
• Be present at the fashion show in December
DETAILS OF THE PROGRAM
The residency will last 16 days, between the 8th and 22nd of April 2018 and will take place between Jerusalem and Ramallah. The final preparation of the show and its holding will take place from the10th to the 14th December 2018 in places to be specified.
APPLICATION FILE
• An information form (hereinafter) duly completed and signed by the candidate
• The artistic dossier of creation (book)
• A CV in free form
(Any visual or sound element that may contribute to a better artistic knowledge of the candi- date and his work.)
SELECTION MODALITIES
A selection will be conducted by a committee made up of IFJ members and professionals. The names of the selected designer will be announced by the end of March.