يقدم المعهد الفرنسي في القدس – فرع شاتوبريون خدمة ترجمة للوثائق الرسمية الخاصة بالأحوال المدنية (الوثائق المعترف بها من القنصلية الفرنسية العامة في القدس) وخدمة الترجمة الشفهية للمجموعات ضمن إطار الزيارات أو غيرها من الاحتياجات.
اللغات:
- فرنسي – إنجليزي
- إنجليزي – فرنسي
- عربي – فرنسي
- فرنسي – عربي
- عبري – فرنسي (تحريرية)
الوثائق:
- وثائق الأحوال المدنية (هل لك أن تذكر تفاصيل عن الوثائق والأسعار الدقيقة لقاء كل وثيقة؟)
- نشرات
- رسائل
- مقالات
الترجمة الشفهية:
- الترجمة في إطار مرافقة المجموعات
- الترجمة الفورية
الأسعار:
- تقديم سعر عند الطلب (هل لك أن تحدد نطاقا للسعر من فضلك) لقاء الساعة الواحدة / لقاء نصف الساعة؟
للحصول على الترجمة التحريرية، يراعى ما يلي:
- دفع أتعاب الترجمة قبل الحصول على الخدمة
- مهلة للحصول على الترجمة تتراوح من 24 إلى 48 ساعة.
للحصول على الترجمة الشفهية، يراعى ما يلي:
- دفع أتعاب الترجمة قبل الحصول على الخدمة
- تحتسب الترجمة عن اليوم أو نصف اليوم
- تكون مواصلات المترجم ووجباته على نفقة الزبون